首頁 / 專科考試 / Ch.173 性病性淋巴肉芽腫 Fitzpatrick 9e · Part 26 Sexually Transmitted Diseases
Ch.173 Lymphogranuloma Venereum 性病性淋巴肉芽腫 原書 p.3193–3201 · 考題共 3 題(已有詳解 3 題) · 最後更新:2026-10-28
101 年 1 題、112 年 1 題、114 年 1 題
題目取自
臺灣皮膚科醫學會專科醫師甄審筆試試題 ,答案為學會公告的標準答案;重點與詳解依據 Fitzpatrick's Dermatology, 9th Edition 與 McKee's Pathology of the Skin, 5th Edition 整理
圖片與延伸閱讀 課本圖片有版權,請到以下網站看臨床與病理照片(外部網站,另開新分頁)。
本章目錄 1. Definition & Etiology 2. Epidemiology 3. Clinical Findings 4. Laboratory Tests & Diagnosis 5. Histopathology 6. Differential Diagnosis 7. Complications & Prognosis 8. Treatment 9. Prevention 本章考點(3) 考題(3 題) 重點整理 螢光 =考過(後附題號)紅框 =易錯陷阱粗體數字 =門檻值
1. Definition & Etiology(定義與病原)
Lymphogranuloma venereum(LGV)是由 Chlamydia trachomatis 的 L serovars(L1、L2、L3 )引起的 sexually transmitted infection 101-26 。p.3193
別名:tropical or climatic bubo、lymphopathia venerea、Nicolas-Favre disease。p.3193
近年 outbreaks 多數由 L2 serovar 的變異株 L2b 引起,提示這些 outbreaks 最可能(most likely)反映對緩慢演變的 endemic 認識增加;法國自 2013 年起 L2b 減少、L2 增加;L2c 的病例報告提示病程可能較兇猛(severe proctitis)。p.3193–3194
McKee:C. trachomatis 依 outer membrane protein 分為 15 個 prototypic serovars,只有 L1–L3 與 LGV 相關,其中 L2 造成大多數病例。McKee p.510
Chlamydiae 與 serovars
Obligate intracellular bacteria,有兩種型態:small、metabolically inactive、具感染力的 elementary body ;larger、metabolically active、不具感染力的 reticulate body 。p.3194
Serovars Disease(疾病)
A、B、C Trachoma(眼部感染);北美、歐洲罕見,非洲與亞洲常見,是 blindness 的重要原因
D–K Ocular、genital、respiratory tract infections
L1、L2、L3 LGV;與侷限在 mucosa 的 A–K serovars 相比,較具侵襲性(more invasive),對 macrophages 有高親和力
p.3194
Pathogenesis:接種到黏膜後,病原在 macrophages 內複製,經 draining lymph nodes 造成 lymphadenitis。p.3194
2. Epidemiology(流行病學)
已開發國家罕見;endemic 於 East and West Africa、India、Southeast Asia、South and Central America 及部分 Caribbean Islands;在非洲與印度部分地區佔 genital ulcer diseases 的 7%–19% 。p.3193
Peak incidence:性活躍的 15–40 歲 、都市地區、社經地位較低者。
男性出現臨床感染的機會是女性的 6 倍 。
已開發國家病例通常限於從 endemic 地區返國的 travelers 或 military personnel。
自 2003 年起,歐洲、澳洲、北美出現 outbreaks,特別是以 proctitis 型態出現於 HIV-positive MSM 。2013 年向 ECDC 通報超過 1000 例,約 50% 來自英國;美國全國通報在 1995 年停止,真實發生率未知。p.3193
Transmission:直接接觸感染性分泌物,通常經任何型式的無保護性交(oral、vaginal、anal);transmission efficiency 未知。Asymptomatic rectal 及/或 penile、oral infection 可能是持續傳播的來源;fisting 與 sex-toy sharing 可能是其他傳播途徑(一項研究中 fisting 是主要 predisposing factor)。p.3193
Underdiagnosis:常規檢驗無法區分 LGV serovars,許多病例被誤診為一般 chlamydial urogenital infection;另有 asymptomatic carrier state,女性尤其可能在 cervical epithelium 帶有無症狀持續感染而成為 reservoir。p.3193
英國大型研究:只有 6% MSM 為 asymptomatic carriers,直腸與尿道的 LGV 多數有症狀;另一較新研究則報告 asymptomatic rectal infection prevalence 19% 。男性的感染力通常在 primary mucosal lesion 癒合後停止。p.3193
近期 outbreaks 偵測到的病例多為 receptive anal sex 的男性,提示許多 insertive 者可能被誤診或未診斷。LGV 的「再興」可能只是反映 awareness 增加,而非 incidence 增加。p.3193
3. Clinical Findings(臨床表現:三期)
表現多變(protean),取決於性別、感染途徑與分期。任何一期都可能出現 nonspecific cutaneous lesions:erythema nodosum、erythema multiforme、urticaria、scarlatiniform exanthema。p.3194
Primary stage(第一期)
感染後 3–30 days ,於接種處出現 5–8 mm 的 painless erythematous papule(s) 或 small herpetiform ulcers;painful ulcerations 與 nonspecific urethritis 較少見 112-03 114-02 。p.3194
因此 initial lesions 可能(may)可藉「病灶不痛」與較常見的 herpetic lesions 區分。
位置:男性通常在 coronal sulcus、prepuce 或 glans penis;女性在 posterior wall of vagina、vulva,偶爾 cervix;接種也可能在 rectum、lip 或 pharynx。
Primary lesion 為 transient,常在數天內癒合,可能不被注意 112-03 114-02 。p.3194
McKee:primary lesion 於接觸後 3–30 days 出現,為小、短暫、常無症狀的 papulovesicle 或 ulcer(penis、scrotum、rectum、vulva(最常見於 fourchette)、vagina、cervix);手指與舌頭也有報告;罕見以 psoas abscess 表現;cat scratch disease 可能在臨床上類似 LGV。McKee p.510
Secondary stage(第二期)
Primary lesion 出現數週後,發生明顯 lymph node involvement 與 hematogenous dissemination :fever、myalgia、食慾下降、vomiting。p.3194
Bubo :painful inflammation of lymph node,特徵為單側腫大、化膿、膿瘍,也是 firm and tender immovable mass112-03 。p.3194
Photosensitivity 可能出現於最多 35% 病人,常在 bubo 形成後 1–2 months 。p.3194
較少見者可能出現 meningoencephalitis、hepatosplenomegaly、arthralgia、iritis。
Lymphadenitis episodes 常在 8–12 weeks 內自行緩解。依傳染途徑分兩大 syndrome(下表)。p.3194
Syndrome Features(特徵)
Acute genital(inguinal)syndrome Inguinal 及/或 femoral lymph node 侵犯;是開發中國家男性的主要表現。起初覆蓋皮膚 erythematous、indurated;之後 1–2 weeks 淋巴結腫大融合成 firm and tender immovable mass(bubo) 112-03 ,可能破裂並形成 sinus tracts。1/3 (one-third)為雙側。
Acute anorectal syndrome Perirectal nodal involvement、acute hemorrhagic proctitis、明顯全身症狀;是女性 及進行 anal sex 之同性戀男性最常見的表現。病人可能(may)主訴:anal pruritus、bloody/purulent rectal discharge、tenesmus、diarrhea、constipation、lower abdominal pain。
p.3195
Groove sign :inguinal ligament 兩側的淋巴結腫大,為 LGV 的 pathognomonic sign,但只見於 10%–20% 病例,且很少是雙側。p.3195
女性 inguinal lymphadenitis 不常見,因 vagina 與 cervix 引流到 deep pelvic/retroperitoneal lymph nodes;侵犯時可有平躺加劇的下腹/背痛與 pelvic adhesions。女性直腸擴散的主要來源是 lower two-thirds of vagina 的內部淋巴引流。p.3195
西歐一次 outbreak 中 96% MSM 病人有 proctitis 的症狀與徵象。LGV proctitis 在臨床與病理上都類似 chronic inflammatory bowel disease,可能沒有典型的 adenopathy。p.3195
MSM 在 LGV proctitis 後的 reactive arthritis 近年有數例報告。雖然多見於 HIV-positive MSM,LGV 在這波 outbreak 中並未表現為 opportunistic infection,HIV 陽性與陰性者臨床表現沒有差異。p.3195
McKee:第二期 lymphadenopathy 嚴重,initially painless and hard ,之後 buboes 變軟並流出 viscous pus;周圍組織發炎使淋巴結 matted together;erythema nodosum、light-sensitive eruptions、erythema multiforme 可能併發,女性較常見。McKee p.510
易錯 Fitzpatrick 寫 primary lesion 為 painless papule 或 small herpetiform ulcer(painful ulceration 較少見),bubo 則是 painful、tender 的淋巴結發炎,p.3194–3195 ;McKee 則寫淋巴結 initially painless and hard。McKee p.510
Tertiary stage(第三期)
較常見於未治療 anorectal syndrome 的女性 ,同性戀男性也可見(因受侵犯淋巴管的位置)。p.3195
包括 rectal strictures(最常見) 與 abscesses、perineal sinuses、rectovaginal fistulae(造成 “watering can perineum”)、“lymphorrhoids”(perianal 淋巴組織增生)。
Esthiomene (希臘文 “eating away”):罕見,外生殖器的 primary infection(多為女性),造成進行性 lymphangitis 與生殖器破壞。
女性 deep pelvic nodes 破裂可能造成 infertility 與 “frozen pelvis”。
Genital syndrome 的晚期後遺症較少見:urethral strictures、genital elephantiasis 合併 ulcers 與 fistulas(4% );也可能出現 penile deformities,例如 saxophone penis 。p.3195–3196
McKee:deep iliac 與 perirectal nodes 受侵犯可併發 rectal stricture(距肛門 5–10 cm ),伴 periproctitis、proctocolitis,有時形成 fistula;rectal carcinoma 是偶發的晚期併發症;兩性都可發生 genital lymphedema 甚至 elephantiasis。McKee p.510
Other unusual manifestations(其他少見表現)
Extragenital-anal inoculation 罕見。Oropharyngeal infection 可能起初表現為唇上 pinhead-sized vesicles,之後 cervical lymphadenopathy 伴全身症狀,極似 lymphoma;tonsillitis、supraclavicular 與 mediastinal lymphadenopathy、pericarditis 罕見。p.3196
Ocular autoinoculation 可能造成 conjunctivitis 伴 marginal corneal perforation,常有 preauricular lymphadenopathy。
McKee:systemic lesions 罕見,包括 cardiac、pulmonary involvement、keratoconjunctivitis、episcleritis、uveitis、papilledema、retinal hemorrhages、meningitis、hepatitis。McKee p.510
4. Laboratory Tests & Diagnosis(檢驗與診斷)
有感染的性伴侶、genital ulcer、perianal fistula 或 bubo 的病人都應懷疑 LGV;臨床診斷準確度據報告可低至 20% 。p.3196
實務上,lymph node aspirate 檢驗陽性即視為 LGV 的診斷;primary genital 或 anorectal lesion 陽性則需進一步 specific testing 排除一般 chlamydial infection。p.3196
Specific tests(LGV 特異檢驗)
確診需鑑定 genotype L1、L2 或 L3 ;分型重要,因為 LGV 的建議治療療程比 non-LGV 長。p.3196
NAAT(如 PCR) 可用於所有檢體,是近年 outbreaks 的 diagnostic method of choice;數種(several)現有市售 NAAT 可 sensitive、specific 地偵測 C. trachomatis ,但不提供 genotype,需另外分析。
分型方法:genotype-specific PCR、multiplex-nested PCR、omp1 基因的 RFLP 或 sequence analysis;以 pmpH 或 omp1 為標的的 real-time PCR 可區分 LGV 與 non-LGV。
這些 assays 都是 commercially unavailable 的 in-house developments,未經 FDA 核准;經 CLIA 等品質評估後可使用。p.3196
Nonspecific chlamydial tests(非特異檢驗)
Complement fixation titer Interpretation(解讀)
>1:64 Considered diagnostic
>1:256 Highly suggestive of LGV
<1:32 Exclude the diagnosis,除非在感染早期
p.3196;complement fixation test 是最常用的檢驗。
Microimmunofluorescence test(L-type serovar)較 sensitive 與 specific,但較不易取得;目前尚未找到 LGV-specific serologic marker。p.3196
可對 bubo 材料或 genital swab 抹片做 direct fluorescence microscopy(conjugated monoclonal antibody)。
Serology sensitive 但 nonspecific(與其他 chlamydial infections cross-reactivity),且無法區分現在或過去感染。p.3196–3197
Frei test :最早的診斷方法,為評估對 chlamydial antigens delayed hypersensitivity 的 intradermal skin test;因 sensitivity 低、specificity 有限(與 serovars D–K cross-reaction),已不再使用。p.3197
其他非特異發現:mild leukocytosis、false-positive VDRL 、cryoprecipitates、rheumatoid factor、IgA 與 IgG 升高。p.3197
Diagnostic procedures(診斷程序)
Anorectal syndrome 的 proctoscopy:多發、分散、不規則的 superficial ulcerations 與 friable granulation tissue,通常侷限於 anorectal canal 遠端 10 cm 。p.3197
PCR-based assays 因 sensitivity 較高而優於 culture。適合檢體:anorectal swabs、可疑上皮病灶的 genital swabs、bubo aspirates;European guideline 建議 proctoscopy 下取 anorectal swab,blind swab 也可接受。
市售 C. trachomatis NAAT 未核准用於 anorectal 檢體,但多項研究顯示 NAAT 檢測此類檢體優於其他直接偵測法。
C. trachomatis 陽性時,需第二個 assay 鑑定 LGV genotype(或單一 assay 同時偵測並區分)。
無上皮病灶且取不到 lymph node aspirate 時可用 serology:高 complement fixation titer 或 anti-C. trachomatis IgA 支持診斷,但不是確證;serology 的 negative predictive value 高 ,抗體陰性大致可排除 LGV。p.3197
McKee:目前的 diagnostic standard 是 nucleic acid amplification testing;PCR 也可用來確診。McKee p.510
5. Histopathology(病理)
Primary lesions:nonspecific ulceration 伴 granulation tissue 與 endothelial swelling;Giemsa stain 很少看到病原。p.3197
Lymph node:suppurative granulomatous inflammation ;necrotic foci 可能擴大成 stellate abscesses ,再可能融合成 discharging sinuses。
這些變化不具特異性,也可見於 chancroid、cat-scratch disease、tularemia 與某些 deep fungal infections。
LGV proctocolitis 的病理類似 Crohn disease :crypt distortion、submucosal fibrosis、follicular inflammation,偶有 granuloma;也類似 syphilitic proctocolitis。p.3197
McKee 補充
Chlamydiae 為 nonmobile、coccoid 的 obligate intracellular parasites,在 host macrophage cytoplasm 的 membrane-bound vacuoles 內增殖。McKee p.510
染色:H&E 呈淡藍色;Brown-Hopps tissue Gram stain 為 Gram-negative;Warthin-Starry silver impregnation 呈黑色。
少數能看到的 primary lesion:潰瘍底部為強烈發炎的 fibrous granulation tissue,有 plasma cells 與 microabscesses。
Lymphadenitis 的特徵:stellate central necrosis with neutrophils ,周圍為 palisaded granulomatous reaction ,偶有 giant cells;中央壞死逐漸吸收被 fibrosis 取代,造成遠端 lymphedema;淋巴管通常(typically)發炎,可能見到 granulomata。McKee p.510
McKee Table 24.1 將 LGV 列為 squamous cell carcinoma 病因中的 chronic infection 之一(與 lupus vulgaris、leprosy、cutaneous syphilis、granuloma inguinale 並列)。McKee p.1202
6. Differential Diagnosis(鑑別診斷)
Stage Differential diagnosis
Primary stage Ulcerogenital diseases(HSV、syphilis、chancroid、donovanosis);Neisseria gonorrhoeae 及/或 common chlamydial urogenital infection;noninfectious:trauma、balanitis、fixed drug eruption
Secondary stage:acute genital syndrome Ulcerogenital diseases with lymphadenopathy(syphilis、chancroid、HSV);incarcerated inguinal hernia;reactive inguinal lymphadenitis(下肢感染灶);bubonic plague(endemic areas);AIDS;Kaposi sarcoma;tularemia;mycobacterial infections
Secondary stage:acute anorectal syndrome Inflammatory bowel disease
Secondary stage:oropharyngeal LGV Lymphoma;infectious mononucleosis;cat-scratch disease
Tertiary stage Malignancy;filariasis 與其他 parasitic infections;tuberculosis 與 donovanosis 的 pseudoelephantiasis(no lymphadenitis);deep fungal infection;hidradenitis suppurativa;trauma
Table 173-1,p.3197。
與 LGV primary stage 相比,chancroid 潰瘍通常較大且較痛;donovanosis(granuloma inguinale) 潰瘍有大量易碎 granulation tissue,且沒有 associated lymphadenitis。p.3197
Acute genital syndrome 可能難與 chancroid 區分;但含少量或沒有膿的 buboes 較可能是 LGV。
HIV-positive MSM 出現類似 Crohn disease 或 malignancy 的表現時,即使沒有 pathognomonic findings 也要懷疑 LGV proctitis;兩者 proctoscopic findings 相似,但 Crohn disease 位置較近端(more proximally localized)。p.3197
荷蘭、英國、澳洲的研究顯示,有 rectal chlamydial infection 且有 proctitis 徵象或症狀(signs or symptoms)者中 7%–23% 為 LGV。p.3198
Genital ulcer + lymph node:疼痛比較(跨章整理)
Disease Ulcer(潰瘍) Lymph node(淋巴結)
Primary syphilis Chancre classically painless (pain can be reported),邊緣 indurated、base usually clean p.3148(ch170) 60%–70% 於 chancre 出現後 7–10 days 出現 painless regional lymphadenopathy p.3149(ch170)
LGV Painless papule 或 small herpetiform ulcer;painful ulceration 較少見;transient、可能不被注意 112-03 p.3194 Bubo:painful、firm and tender immovable mass 112-03 p.3194–3195 (McKee:initially painless and hard McKee p.510 )
Chancroid Painful、soft ulcers with ragged undermined margins p.3186(ch172) Painful inguinal adenitis(bubo)最多 50% ,多為單側 p.3187(ch172)
Granuloma inguinale Beefy-red ulcers,nontender but bleed to the touch p.3202(ch174) Lymph nodes 本身很少侵犯(除非細菌重複感染);可能形成 pseudobubo p.3203(ch174)
7. Complications & Prognosis(併發症與預後)
除了第三期的併發症外,LGV 的潰瘍性質可能促進 bloodborne pathogens(如 HIV 、hepatitis C )的感染與傳播。p.3198
數個病例報告描述 LGV 與 HLA-B27 陽性者的 sexually acquired reactive arthritis 相關。
Prognosis:早期給予抗生素可治癒(curative),acute anorectal syndrome 的反應比 acute genital syndrome 更顯著。p.3198
8. Treatment(治療)
Line Drug(藥物) Dose(劑量) Length(療程)
First-line Oral doxycycline 100 mg twice daily3 weeks
Second-line Oral azithromycin 1–1.5 g once weekly3 weeks
Third-line Oral erythromycin(base) 500 mg 4 times daily3 weeks
Table 173-2,p.3198。
Doxycycline 為 treatment of choice;禁忌時可用 azithromycin 或 erythromycin。p.3198
懷孕與哺乳婦女可用 azithromycin 或 erythromycin;doxycycline 在 second and third trimester 應避免(牙齒、骨骼變色風險),但可與 breastfeeding 併用(compatible)。
LGV serovars 需要比其他較不具侵襲性 serovars 更長的療程,因此對 serovar 有疑慮時建議 3-week 療程。p.3198
HIV-positive 病人療程可能延長;一般而言應治療到所有症狀與徵象完全消失。
Surgery 在晚期常需要:buboes 以 lateral aspiration through intact skin (direct incision 有高 fistula 形成風險)、rectal stricture dilation、abscess drainage、rectovaginal fistula repair、genital reconstruction、colostomy。p.3198
症狀與徵象完全消失前應避免性行為。
易錯 Bubo 處理是經完整皮膚 lateral aspiration;direct incision 有高 fistula 形成風險。p.3198
9. Prevention(預防)
LGV 似乎是(seems to be)快速擴散的全球問題;控制措施包括定期評估高風險族群、衛教、提升社群與臨床醫師認知、增加 specific diagnostic tests 的可及性。p.3198
所有性接觸者應追蹤並治療:病人發病前 60 days 內的性接觸者應依暴露部位檢查 urethral、cervical 或 rectal chlamydial infection,並以 Chlamydia regimen 做 presumptive treatment。p.3198–3199
無症狀者篩檢的角色仍不清楚,無法建議。作者主張 LGV 應依法強制通報。p.3199
為排除再感染,診斷後 3 months 追蹤時應提供 NAAT 複檢(也包括 HIV、syphilis、hepatitis C)。p.3199
本章考點 本章 3 個考點,出現在 3 題,依考過的題數排序。點開考點可看到每一次的考法;題號可直接跳到該題。本章考點也收在Part 26 Sexually Transmitted Diseases 考點頁 ,所有章節的考點請見考點總覽 。
統計方式 :題數=考過這個考點的不重複題數;陷阱次數=以該錯誤觀念出題的誘答選項數,不計否定題或「以上皆是」題中本身正確的選項、標記排除統計的選項,以及課本證據不足的選項。
LGV 數週後出現疼痛性 buboPainful bubo in LGV 2 題 陷阱 2 次 112・114 年 112 年第 3 題 B 誘答 問性病性淋巴肉芽腫(lymphogranuloma venereum)淋巴結的疼痛性(之後出現疼痛性 bubo,此部分正確) 114 年第 2 題 C 誘答 問 LGV 疼痛性 bubo 的出現時序(原發病灶後數週才出現,不與疼痛性壞死潰瘍同時) 常被當成陷阱的錯誤觀念
牽涉章節:Ch.172 Chancroid 、Ch.173 Lymphogranuloma Venereum
LGV 原發病灶為短暫、無痛小丘疹或 herpetiform 潰瘍LGV primary lesion (painless, transient) 2 題 陷阱 2 次 112・114 年 112 年第 3 題 B 誘答 問 LGV 原發病灶的疼痛性(陷阱:說成 painful ulcer,實為無痛丘疹或 herpetiform 潰瘍) 114 年第 2 題 C 誘答 問 LGV 原發病灶的特徵(陷阱:明顯疼痛性壞死潰瘍不符合 LGV 短暫無痛的原發病灶) 常被當成陷阱的錯誤觀念
牽涉章節:Ch.172 Chancroid 、Ch.173 Lymphogranuloma Venereum
LGV 致病菌(Chlamydia trachomatis L1–L3)Lymphogranuloma venereum pathogen 1 題 陷阱 1 次 101 年 101 年第 26 題 ④ 誘答 問性病性淋巴肉芽腫(lymphogranuloma venereum)的致病菌(陷阱:配成 chancroid 的 H. ducreyi) 常被當成陷阱的錯誤觀念
把 chancroid(H. ducreyi)與 LGV(C. trachomatis L1–L3)的病原互換1 次 牽涉章節:Ch.170 Syphilis 、Ch.173 Lymphogranuloma Venereum
本章考題也考到的其他章考點(9) 考題 作答模式 瀏覽模式 作答模式:選完送出才顯示詳解。瀏覽模式:直接顯示答案與詳解。
送出答案 重新作答
官方答案:B
疼痛性軟潰瘍、底部黃灰色壞死易出血,加上疼痛性鼠蹊淋巴結,最符合 chancroid,答案 B。
送出答案 重新作答
送出答案 重新作答
官方答案:A
①③正確,答案 A。
① 正確 Syphilis 由 Treponema pallidum subspecies pallidum 引起,是一種 spirochete。 Fitzpatrick 9e ch.170 p.3145 ;McKee 5e p.500 ② 錯誤 Chancroid 的致病菌是 Haemophilus ducreyi (Gram-negative coccobacillus);Chlamydia trachomatis serovars L1–L3 引起的是 lymphogranuloma venereum。 Fitzpatrick 9e ch.172 p.3186 ;McKee 5e p.509 ③ 正確 Granuloma inguinale(donovanosis)的致病菌為 Klebsiella granulomatis ,舊名 Calymmatobacterium granulomatis ;McKee 仍沿用 C. granulomatis 這個名稱。 Fitzpatrick 9e ch.174 p.3204 ;McKee 5e p.508 ④ 錯誤 Lymphogranuloma venereum 由 Chlamydia trachomatis L1、L2、L3 serovars 引起;H. ducreyi 是 chancroid 的致病菌。 Fitzpatrick 9e ch.173 p.3193 ;McKee 5e p.510