首頁 / 專科考試 / Ch.172 軟性下疳 Fitzpatrick 9e · Part 26 Sexually Transmitted Diseases
Ch.172 Chancroid 軟性下疳 原書 p.3186–3192 · 考題共 4 題(已有詳解 4 題) · 最後更新:2026-10-21
101 年 1 題、112 年 1 題、113 年 1 題、114 年 1 題
題目取自
臺灣皮膚科醫學會專科醫師甄審筆試試題 ,答案為學會公告的標準答案;重點與詳解依據 Fitzpatrick's Dermatology, 9th Edition 與 McKee's Pathology of the Skin, 5th Edition 整理
圖片與延伸閱讀 課本圖片有版權,請到以下網站看臨床與病理照片(外部網站,另開新分頁)。
本章目錄 1. Definition & Etiologic Agent 2. Epidemiology 3. Clinical Findings 4. Differential Diagnosis 5. Diagnosis 6. Histopathology 7. Complications 8. Prognosis & Clinical Course 9. Treatment 10. Relation Between HIV Infection and Chancroid 11. Prevention 本章考點(6) 考題(4 題) 重點整理 螢光 =考過(後附題號)紅框 =易錯陷阱粗體數字 =門檻值
1. Definition & Etiologic Agent(定義與致病菌)
Chancroid(軟性下疳)是性傳染的 acute ulcerative disease,通常位於 anogenital area,常 合併 inguinal adenitis 或 bubo。p.3186
致病菌是 Haemophilus ducreyi :Gram-negative、facultative anaerobic coccobacillus 101-26 。p.3186
Diagnosis 段落描述 H. ducreyi 在顯微鏡下呈 small Gram-negative rods。p.3188
McKee:Gram-negative coccobacillus,grows in chains,有時平行排列;經性交時的 minor abrasions 傳染。McKee p.509
別名(McKee):soft chancre、genital ulcer disease。McKee p.508
2. Epidemiology(流行病學)
1990 年代以前多見於 developing countries(尤其 Africa、Asia),曾在 >50% 的 genital ulcer 病人中分離出。p.3186
Systematic review(49 篇研究):1980–1999 年 H. ducreyi 造成的 genital ulcer 比例從 Thailand、China 的 0% 到 South Africa 的 69% ;2000–2014 年則偏低(<10% ),例外為 Malawi(15% )與 North India(24% )。Cuba 的近期報告在 genital ulcer 病人中沒有發現感染。p.3186
United States 在 2015 年只通報 11 例;Europe 只有少見的 sporadic cases,常 被誤診為 genital herpes。p.3186
盛行率明顯下降發生在 WHO 推行 genital ulcer disease 的 syndromic management 之後;但因微生物學確診困難,全球流行病學資料不足,可能 被大幅低估(may be substantially underdiagnosed)。p.3186
在所有過去報告、男性發生率明顯高於女性的爆發中(all previously reported outbreaks),lower-class prostitutes 似乎(appeared to be)是 reservoir。p.3186
Male circumcision 與感染風險較低相關。p.3186
非洲多項研究顯示 chancroid ulcer 是 HIV 異性間傳播的重要危險因子。p.3186
West Africa:2% female sex workers 無症狀帶菌;未治療時女性傳染期估計 45 days ;male → female 傳染率報告為每次性行為 70% (female → male 未知)。p.3186
近年報告 Asia Pacific 地區主要在兒童的 nonsexual transmission ,造成 nongenital skin ulcers;依基因體定序,cutaneous strains(Class II)似乎(appears)是相對近期才從 class I genital strains 分化出來。p.3186
McKee:在 Africa、Southeast Asia、Central America、Pacific 的部分熱帶地區非常常見;endemic 社區的特徵是 poor hygiene;與 HIV 傳染或感染風險增加相關;在 Paris 一家 STD clinic 佔 genital ulcers 的 3% 。McKee p.508–509
3. Clinical Findings(臨床表現)
Incubation & primary lesion(潛伏期與原發病灶)
Incubation period:3–7 days ,rarely more than 10 days (很少超過 10 天) 113-28 ;沒有已知的 prodromal symptoms。p.3186
At-a-glance:painful、soft ulcers 在接種後 1–2 weeks 出現。p.3186
病程:soft papule(周圍紅斑)→ 24–48 hours 後變 pustular → eroded、ulcerated;vesicles are not seen 。p.3186
Ulcer edges 常 (often)ragged and undermined;ulcer 通常 (usually)覆蓋 necrotic、yellowish-gray exudate,base 為 granulation tissue,manipulation 時容易出血(bleeds readily) 114-02 。p.3186
與 syphilis 不同,chancroid ulcer 通常 tender and/or painful、not indurated(soft chancre) 112-03 114-02 。p.3186
直徑 1 mm–2 cm ;男性中一半(half of the males)為 single ulcer。p.3186
Sites(好發部位)
Male:多數在 prepuce 內外側、frenulum、glans;meatus、penile shaft、anus 較少。Prepuce edema 常見;chancre 位於 urethra 時罕見(rarely)造成 purulent urethritis。p.3186–3187
病灶可能 經延伸與 autoinoculation 擴散,形成 “kissing ulcers” 或波及 groin、thigh 的 large serpiginous ulcers。p.3186
Female:多在 vulva,尤其 fourchette、labia minora、vestibule;vaginal、cervical、perianal ulcers 也有描述。p.3187
Extragenital lesions 曾報告於 breasts、fingers、thighs、口內;trauma 與 abrasion 可能 是重要因素。p.3187
McKee:男性遠較常見,通常(usually)在 penis(prepuce、coronal sulcus、frenulum、glans 為 most favored sites);circumcised males 風險較低;女性在 fourchette、labia majora 與 minora、clitoris 周圍,perineum 與 perianal 也可能 侵犯;cervical 與 vaginal involvement uncommon。McKee p.509
Inguinal adenitis / bubo(腹股溝淋巴腺炎)
Painful inguinal adenitis(bubo)發生於最多 50% (up to 50%)病人,在原發病灶出現後數天至 2 weeks (平均 1 week ) 112-03 113-28 114-02 。p.3187
多數病人為 unilateral 114-02 ,上方皮膚紅斑為典型表現;bubo 可 變 fluctuant,可能 自行破裂;膿液通常 thick and creamy。p.3187
Buboes 在女性較少見。p.3187
Mild systemic symptoms 罕見(rarely)伴隨,但 H. ducreyi 的 systemic infection 從未被觀察到 ;HIV 病人 oesophageal lesions 偵測到 H. ducreyi 基因物質的意義仍不明。p.3187–3188
McKee:lymphadenitis 約 50% ,約在 genital lesion 後 1 week ,其中 50% 通常接著化膿(bubo formation);有時破裂造成 inguinal ulceration。Ulcer 與尿液接觸時特別痛。Systemic infections do not occur。McKee p.509
Clinical variants(臨床變異型)
Variant Features(特徵)
Giant chancroid 單一病灶向周邊擴展,廣泛潰瘍
Large serpiginous ulcer 病灶融合,經延伸與 autoinoculation 擴散;groin 或 thigh 可能受侵犯(Ulcus molle serpiginosum )
Phagedenic chancroid Fusospirochetes superinfection;可能快速且嚴重的組織破壞(Ulcus molle gangrenosum )
Transient chancroid 小潰瘍數天內自行消退,2–3 weeks 後可能出現 acute regional lymphadenitis(chancre mou volant )
Follicular chancroid Follicular distribution 的多發小潰瘍
Papular chancroid Granulomatous ulcerated papule,可能像 donovanosis 或 condylomata lata(Ulcus molle elevatum )
Table 172-1,p.3188。McKee 列出的 variants:giant、serpiginous、follicular、transient、dwarf lesions,偶有 condyloma lata-like presentation(McKee p.509)。
易錯 Fitzpatrick 寫 chancroid 的病程中 vesicles are not seen(p.3186),McKee 則寫初始病灶通常是 transient vesicular tender papule(McKee p.509),兩書描述不同。
4. Differential Diagnosis(鑑別診斷)
Genital ulceration 的 3 種經典病原:H. ducreyi 、Treponema pallidum 、herpes simplex;臨床表現可能極為多變(can be extremely variable),只有少數病人能以臨床判斷做出有合理把握的診斷。p.3188
Genital ulcers 的病因依地區差異很大;在 industrialized countries,isolated painful chancres 最可能是 HSV 造成。p.3188
高比例(a high percentage)的 genital ulcers 找不到病原,但合併 syphilis(Ulcus mixtum )或 herpes simplex 的 coinfection 並不少見。p.3188
Category Disease(疾病) Etiologic agent(致病原)
Most likely Genital herpes HSV type 1 and type 2
Most likely Syphilis Treponema pallidum 101-26
Most likely Lymphogranuloma venereum Chlamydia trachomatis serovars L1 to L3101-26
Consider(bacterial STI) Donovanosis(formerly granuloma inguinale) Klebsiella granulomatis (formerly Calymmatobacterium granulomatis )101-26
Consider(other bacterial) Other bacterial infections Streptococcus species、staphylococcal 與 fusospirillary infections、Mycobacterium tuberculosis 、Corynebacterium diphtheriae (very rare)
Consider(viral) Acute HIV infection;chronic anogenital ulcers in HIV-positive patients;Ulcus vulvae acutum ;genital herpes zoster HIV;cytomegalovirus;Epstein-Barr virus、CMV、adenovirus 等;VZV
Consider(parasitic) Amebiasis、leishmaniasis、scabies Entamoeba histolytica 、Leishmania species、Sarcoptes scabiei
Consider(inflammatory) Behçet disease、aphthosis、Crohn disease、pyoderma gangraenosum —
Consider(drug induced) Fixed drug eruption;toxic 例如 trimethoprim-sulfamethoxazole;例如 foscarnet
Consider(other) Traumatic and self-induced genital ulcers and neoplasms —
Always rule out Genital herpes、syphilis、HIV infection HSV-1/2、T. pallidum
Table 172-2,p.3189。
Painful vs painless:與其他 genital ulcer STI 比較(跨章)
Disease Ulcer(潰瘍) Lymph nodes(淋巴結)
Chancroid 通常 tender and/or painful、soft(not indurated) 112-03 114-02 p.3186 Painful inguinal adenitis(bubo),最多 50% 112-03 p.3187
Primary syphilis Chancre 邊緣 indurated、base 通常 clean,classically painless(但也可有疼痛)p.3148(ch170) 60%–70% 在 chancre 出現後 7–10 天出現 painless regional lymphadenopathy(especially when the chancre’s location is genital)p.3149(ch170)
LGV Painless papule(s) 或小型 herpetiform ulcers;painful ulcerations 較少見;transient,可能被忽略p.3194(ch173) Bubo:firm and tender immovable massp.3194–3195(ch173)
Granuloma inguinale 最常見的 ulcerogranulomatous type:beefy-red ulcers,nontender but bleed to the touchp.3202(ch174) Lymph nodes 本身很少侵犯(除非有 bacterial superinfection);可形成 pseudobubop.3203(ch174)
5. Diagnosis(診斷)
Microscopy 可用 ulcer swab,但 sensitivity 與 specificity 低,不常規建議 用於診斷。p.3188
Definitive diagnosis 需在 culture media 上鑑定出 H. ducreyi ;但與較敏感的 DNA amplification 比較,culture sensitivity 最多只有 75% (at best)。p.3188
需要做 antimicrobial susceptibility(例如治療失敗)時 culture 特別重要。p.3188
H. ducreyi 在 swab 上只能存活數小時;可在床邊接種 culture plates(2 種不同的 selective、enriched media)並立即培養,以減少運送中的損失。p.3188
Nucleic acid amplification techniques 偵測率高於 culture;部分 in-house PCR 可同時檢測 T. pallidum 與 HSV。At-a-glance:NAAT 可預期(can be expected)有較高敏感度,但並非常規可得。p.3186、p.3189
McKee:以 blood-enriched medium(含 vancomycin)在 33°C 培養確診;ulcer margin 刮片可能 (may)藉 chain-like growth 鑑定,但常有次發菌,從 necrotic lymph node 的 aspirate 鑑定較有幫助;已有 DNA in situ hybridization 與 PCR。McKee p.510
6. Histopathology(病理,McKee 補充)
潰瘍分三層:McKee p.509
Superficial zone:neutrophils、red cells、bacteria、cell debris
Middle zone:edematous granulation tissue
Underlying infiltrate:histiocytes、lymphocytes、plasma cells(圖示 conspicuous plasma cells)
Coccobacilli 呈鏈狀生長(growing in chains)。McKee p.509
腫大淋巴結:central necrosis,周圍為 neutrophils 與 macrophages 的混合發炎反應。McKee p.509
7. Complications(併發症)
未治療的病人約一半(about half)會自行緩解、沒有併發症 113-28 ;延遲治療時可能 出現各種併發症。p.3189
Complication(併發症) Frequency(頻率)
Painful inguinal adenitis Up to 50%
Inguinal buboes 自發破裂,形成 large abscesses 與 fistula Rare
H. ducreyi 擴散到遠處(kissing ulcers 及/或 autoinoculation 造成的 extragenital lesions)經 autoinoculation 擴散見於 50% male patients
Esophageal lesions in HIV patients —
Acute conjunctivitis Very rare
Bacterial superinfection(含 anaerobes)造成廣泛破壞 Rare
Scarring 導致 phimosis Rare
Erythema nodosum Very rare
Enhanced HIV transmission 3-fold to 10-fold increased risk
Table 172-3,p.3189。McKee:病程不一,有些未治療數天內消退,有些持續數週並發生 phimosis 甚至 gangrene(McKee p.509)。
8. Prognosis & Clinical Course(病程與預後)
The disease is usually self-limited(通常為自限性) 113-28 ;偶有(occasionally)未治療下 genital ulcer 與 inguinal abscess 持續數年的報告。p.3189
Local pain 是最常見的主訴。p.3189
治療 1 week 後若無臨床改善,須考慮:診斷錯誤、合併其他 STI、合併 HIV、順從性差、或 resistant strain。p.3189
Infections do not confer immunity(感染後不產生免疫力),可能 reinfection 113-28 ;需衛教正確使用 condoms。p.3189
易錯 潛伏期是 3–7 days(rarely more than 10 days)(p.3186);McKee 寫 3 days 至 2 weeks(median 7 days)(McKee p.509)。未治療者約一半自行緩解且無併發症(p.3189)。
9. Treatment(治療)
Antimicrobial resistance(抗藥性)
1970 年代起出現 β-lactamase–producing strains,治療失敗變得常見;也有 tetracycline、sulfonamides、chloramphenicol、aminoglycosides 的 plasmid-mediated resistance。p.3189
依 in vitro susceptibility,對 H. ducreyi 活性最高(most active)的藥物為 azithromycin、ceftriaxone、ciprofloxacin、erythromycin;全球有數株對 ciprofloxacin 或 erythromycin intermediate resistance。p.3189–3190
近 2 decades 沒有新的 susceptibility 資料,但仍假設對建議的 cephalosporin、macrolide、fluoroquinolone regimens 有效。p.3190
Antibiotic Dosage(劑量) Limitations(限制)
Azithromycin 1 g orally single doseHigh cost、limited availability
Ceftriaxone(WHO 僅列為 alternative) 250 mg IM single doseParenteral;在 HIV-positive 病人可能效果較差
Ciprofloxacin 500 mg orally twice daily × 3 days High cost、compliance、pregnancy
Erythromycin base 500 mg orally q.i.d. × 7 days Compliance、GI intolerance、QT interval prolongation
Table 172-4,p.3190(CDC、WHO、European STI Guidelines 2017,四者擇一)。At-a-glance:azithromycin 與 ceftriaxone 為 single-dose treatment,可提高順從性,p.3186。
Antibiotic combinations(例如 ceftriaxone + streptomycin)在動物模型有 synergy,可能 有助於 single-dose treatment,但仍需臨床評估。p.3190
Local treatment:antiseptic dressings(例如 povidone-iodine)。p.3190
Suppurative nodes should not be incised ;必要時可 puncture,以防自發破裂與 sinus tract;用大號 syringe,從側面經正常皮膚進入 fluctuant bubo。p.3190
Phimosis 病人可能 需在所有活動性病灶癒合後做 circumcision。p.3190
Pregnancy:首選 ceftriaxone,azithromycin 也可用。p.3190
正確治療後約 5% relapse,建議以原 regimen 再治療;通常懷疑是未治療的性伴侶再感染。p.3190
HIV infection 與未割包皮似乎(appear to)與感染 H. ducreyi 及治療失敗的機率增加相關。p.3190
Syndromic management(症候群處置)
資源缺乏地區可建議 syndromic management,但須考量當地流行病學;flow charts 不需實驗室鑑定病原。p.3190
一或多個小水疱,或有近期水疱史的潰瘍 → 照 herpes 處置。p.3190
Isolated small ulcer + painful matted gland → 治療 LGV、chancroid、syphilis。p.3190
只有 ulcer → 治療 syphilis 與 chancroid。p.3190
10. Relation Between HIV Infection and Chancroid(與 HIV 的關係)
At-a-glance:H. ducreyi facilitates the transmission of HIV。p.3186
1990 年代證據顯示 genital ulcers 促進 HIV 的異性間傳播與感染;有效治療 genital ulcers 可降低 HIV incidence。p.3190
合併 HIV 對 chancroid 病程有臨床意義的影響;男性 single-dose 或 short-course 治療失敗與 HIV-1 seropositivity 相關;HIV 感染者臨床表現變化大。p.3190
Chancroid 病人應檢測 HIV antibodies;HIV-seropositive 者應密切追蹤並用 multiday regimen 治療。p.3190
11. Prevention(預防)
廣泛的 genital ulcers syndromic treatment 加上因應 HIV 的社群行為改變,使 chancroid 在許多過去 endemic 的國家幾乎被消除;eradication 似乎(seems)是可行的公衛目標。p.3190
病人應禁止性行為直到所有臨床病灶消失。p.3190
Sexual contacts(症狀出現前 10 days 內)不論有無症狀都應檢查並治療,因為可能 無症狀帶菌。p.3190
Antibiotics 可能 提供一些預防再感染的保護;single dose azithromycin 的效果最長持續 2 months 。p.3190
Chancroid 存續於「許多男性與少數女性發生性行為」的族群。p.3190
在 Pacific region 與 Africa,H. ducreyi 應被考慮為成人、尤其兒童 chronic limb ulcers 的病因;cutaneous infection 的 reservoir 仍不明。p.3190
本章考點 本章 6 個考點,出現在 4 題,依考過的題數排序。點開考點可看到每一次的考法;題號可直接跳到該題。本章考點也收在Part 26 Sexually Transmitted Diseases 考點頁 ,所有章節的考點請見考點總覽 。
統計方式 :題數=考過這個考點的不重複題數;陷阱次數=以該錯誤觀念出題的誘答選項數,不計否定題或「以上皆是」題中本身正確的選項、標記排除統計的選項,以及課本證據不足的選項。
Chancroid 最多 50% 於數天至 2 週後出現疼痛性腹股溝 buboPainful inguinal bubo in chancroid 3 題 112・113・114 年 Chancroid 潰瘍:疼痛、軟、邊緣不規則 undermined、黃灰色壞死分泌物、易出血Chancroid ulcer morphology 2 題 112・114 年 Chancroid 潛伏期 3–7 天(很少超過 10 天)Chancroid incubation period 1 題 陷阱 1 次 113 年 常被當成陷阱的錯誤觀念
把 chancroid 潛伏期 3–7 天誤為 3–7 週1 次 牽涉章節:Ch.172 Chancroid
Chancroid 通常自限,未治療約一半自行緩解Natural course of chancroid 1 題 陷阱 1 次 113 年 常被當成陷阱的錯誤觀念
以為 chancroid 未治療多數不會自癒1 次 牽涉章節:Ch.172 Chancroid
Chancroid 感染後不產生免疫力,可再感染No immunity after chancroid 1 題 113 年 Chancroid 致病菌(Haemophilus ducreyi)Chancroid pathogen 1 題 陷阱 1 次 101 年 101 年第 26 題 ② 誘答 問 chancroid 的致病菌(陷阱:配成 Chlamydia trachomatis,應為 Haemophilus ducreyi) 常被當成陷阱的錯誤觀念
把 chancroid(H. ducreyi)與 LGV(C. trachomatis L1–L3)的病原互換1 次 牽涉章節:Ch.170 Syphilis 、Ch.172 Chancroid
本章考題也考到的其他章考點(9) 考題 作答模式 瀏覽模式 作答模式:選完送出才顯示詳解。瀏覽模式:直接顯示答案與詳解。
送出答案 重新作答
官方答案:B
疼痛性軟潰瘍、底部黃灰色壞死易出血,加上疼痛性鼠蹊淋巴結,最符合 chancroid,答案 B。
送出答案 重新作答
官方答案:A
①③錯誤,答案 A。
① 錯誤(本題答案) Chancroid 潛伏期是 3–7「天」,很少超過 10 天,不是三至七週;McKee 也寫 3 天至 2 週(中位數 7 天)。 Fitzpatrick 9e ch.172 p.3186 ;McKee 5e p.509 ② 正確 最多 50% 的病人在原發病灶出現後數天至 2 週(平均 1 週)發生疼痛性腹股溝淋巴腺炎(bubo)。 Fitzpatrick 9e ch.172 p.3187 ;McKee 5e p.509 ③ 錯誤(本題答案) Chancroid 通常是自限性疾病;未治療的病人約一半會自行緩解、沒有併發症,並不是 90% 無法自癒。 Fitzpatrick 9e ch.172 p.3189 ④ 正確 感染後不會產生免疫力(infections do not confer immunity),可能再感染,所以要衛教正確使用保險套。 Fitzpatrick 9e ch.172 p.3189 送出答案 重新作答
送出答案 重新作答
官方答案:A
①③正確,答案 A。
① 正確 Syphilis 由 Treponema pallidum subspecies pallidum 引起,是一種 spirochete。 Fitzpatrick 9e ch.170 p.3145 ;McKee 5e p.500 ② 錯誤 Chancroid 的致病菌是 Haemophilus ducreyi (Gram-negative coccobacillus);Chlamydia trachomatis serovars L1–L3 引起的是 lymphogranuloma venereum。 Fitzpatrick 9e ch.172 p.3186 ;McKee 5e p.509 ③ 正確 Granuloma inguinale(donovanosis)的致病菌為 Klebsiella granulomatis ,舊名 Calymmatobacterium granulomatis ;McKee 仍沿用 C. granulomatis 這個名稱。 Fitzpatrick 9e ch.174 p.3204 ;McKee 5e p.508 ④ 錯誤 Lymphogranuloma venereum 由 Chlamydia trachomatis L1、L2、L3 serovars 引起;H. ducreyi 是 chancroid 的致病菌。 Fitzpatrick 9e ch.173 p.3193 ;McKee 5e p.510